Prevod od "ko je vsega" do Srpski


Kako koristiti "ko je vsega" u rečenicama:

Zakaj bi šel zdaj, ko je vsega konec, jaz pa te potrebujem?
I zašto da odeš sad kad je sve gotovo i ja te trebam? Zašto?
Zdaj, ko je vsega konec, vam moram povedati, da cenim vašo vnemo, s katero ste se borili za ljubko hišico.
Hawk. Buduæi da je gotovo, moram vam reæi koliko se divim vašoj borbi za tu slatku malu vatrogasnu postaju.
Zdaj ko je vsega konec, ti lahko odkrito povem, da sem stvar suvereno obvladala in sem pripravljena imeti svoje otroke.
Sada kada sam prošla kroz to, mogu ti reæi pošteno. Izdržala sam to i savladala, i mislim da sam spremna da imam svoju decu.
Zdaj ko je vsega konec. Nam lahko vse poveste.
Сад кад је све готово, можете нам све рећи.
Ko je vsega konec je verjetni bolje da ne plešete.
Kad se bolje razmisli bolje je uopæe ne plesati.
Ko je vsega konec in se ozremo nazaj... stvari razumemo bolj in manj.
Kada akcija završi i mi pogledamo unazad... razumemo i više imanje. Ali jedno je sigurno:
In ko je vsega konec, se izmuzneš v noč.
l kada sve bude gotovo, ja cu samo da nestanem u noc.
Mislim, da ni pošteno do prič in državljanov, da jih privedemo sem in jih navzkrižno zaslišujemo, potem, ko je vsega konec pa jim povemo, da ima FBI nekaj, kar jih kljub temu obsoja.
Pa, pogledat æu to... - Ne bih rekao da je pošteno da svjedoka da graðanina ove zemlje dovedemo ovdje i unakrsno ga ispitamo i onda kad završimo da kažu "FBI ima nešto o vama što vas osuðuje."
Zdaj, ko je vsega konec mi lahko poveš kakšna je ta skrivnost.
Sada kada je sve gotovo, Hoæu da mi kažeš kakva je to tajna.
In ko je vsega konec, vem, da mu ni čisto vseeno. Čeprav je preponosen, da bi to pokazal.
Kad je veæ sve završilo, volio bih misliti da mu je malo stalo makar je preponosan da bi to pokazao.
In ko je vsega tega konec, boš imel denar in položaj.
i kada se sve ovo završi... Imaæeš novac i položaj.
Ko je vsega tega konec in je Meredith mrtva z metkom med očmi, katero laž boš povedal Claire?
Kada sve ovo završi, i kada Meredith bude mrtva, što æeš slagati Claire?
Vso noč je sedel tam in te opazoval, nič ni naročil. Ko je vsega konec, pa pride, naroči pijačo in odide.
Celu noc je sedeo tamo, gledao tebe nije nista narucivao i kada je vreme da se zatvori dodje i naruci jedno pice.
Resno sem mislila, ko sem rekla, da se ne morem dovolj zahvaliti, veš, zdaj ko je vsega konec.
Ozbiljno sam mislila da ne mogu dovoljno da ti se zahvalim sada kada se sve zavrsilo.
Poleg tega pa, um, ko je vsega tega konec, moraš biti doma ob točno 18:00.
Takoðer, kad se sve ovo završi, sutra trebaš biti kuæi toèno u 18h.
Veš, zdaj ko je vsega konec...
Znaš, sada kako se sve ovo završilo...
Ko je vsega konec imajo delfini, ptice, morski psi in kiti polne trebuhe.
Kada se sve završi, delfini, ptice, ajkule i kitovi najeli su se.
Hočeš zaspati in se zbuditi po dveh mesecih, ko je vsega konec.
Želite da zaspite i da se probudite za dva meseca kada je sve gotovo.
Dam ti zastonj vožnjo, ampak ko je vsega konec, Jaz živim, on živi in najina starša pripelješ nazaj.
Ja ti dam besplatnu vožnju, ali kad sve bude gotovo, ja ostajem živ, on isto i vratiæeš nam naše roditelje nazad...
Proslavimo zdaj, ko je vsega konec.
Sad, kada je sve gotovo, idemo da proslavimo!
Lahko bi šla ven in proslavljala, zdaj, ko je vsega konec.
Možda bismo mogli da izaðemo nekad i proslavimo sada kada je sve ovo gotovo.
Pa, zagotovljeno, ko je vsega tega konec... Bom rešil Sama, ampak samo, če se umaknete.
Mozes biti siguran da cu kada se sve zavrsi spasiti Sama, ali jedino ako odstupis.
Pravijo, da ko je vsega konec, pozabiš na vse skupaj.
Kažu da zaboravite sve muke kad rodite.
Ti bom premakniti nazaj proti severu takoj, ko je vsega konec.
Вратиће се на север чим се то обави.
Moraš naprej, še posebej zdaj, ko je vsega konec.
Moramo da nastavimo dalje, naroæito sad, sad kad je sve gotovo.
Toda, zdaj ko je vsega tega konec, te nič ne ovira.
Sad kada je sve gotovo, ništa više te ne spreèava.
Kako se počutiš zdaj, ko je vsega konec?
Kako se oseæaš sad kad je konaèno gotovo?
3.9010651111603s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?